.RU

Лекции по истории зарубежной журналистики: античность - страница 4



качественно новый уровень, давшая огромный толчок развитию журналистики, смогла создать прессу более

совершенную, чем, в частности, «Газетт».


Развитие журналистики в других европейских странах проходило под воздействием немецкой, английской и французской

печати. Несмотря на то, что в таких странах, как Италия и Голландия, первые попытки издания новостей

предпринимались раньше, чем в Англии и во Франции, регулярно издающиеся газеты появились здесь позже, и

журналистика развивалась медленнее. Это связано с экономическим развитием этих стран, а также с тем

обстоятельством, что они долгие годы находились в политической зависимости от иностранных держав. Италия

была зависимой слаборазвитой раздробленной страной с высоким уровнем неграмотности населения. Времена

расцвета Венеции прошли. Итальянские королевства и княжества находились под пятой могущественной Австрии,

подавлявшей не только экономику, но и культуру народов Италии. И тем не менее некоторые попытки издания газет в

17 – 18 столетии здесь предпринимались. Так Ф.Фаторелло называет самой старой итальянской печатной газетой

издание, выходившее во Флоренции в 1636 году. В числе первых периодических изданий Италии Л.Саламон называет

еженедельник «Greoas», выходивший в Риме в 1716 году и генуэзскую газету Ассарино «Ti Sincero». Появление первых

политических газет в Италии относят к концу 18 – началу 19 столетия.


Распространение революционных и освободительных идей в 30-е – 40-е годы 19 века в Европе и развитие журналистики

в Италии тесно связано с деятельностью группы «Молодая Италия». Это были газеты, издававшиеся за границей и

распространявшиеся нелегально: «Da giovana Italia» (Марсель), «Tribuno» (Лугано), «Italieno» (Париж), «Apostolato popofer»

(Лондон). Но реакция уничтожала эти газеты. Настоящее активное развитие журналистика получила только с

завоеванием Италией независимости и созданием единой республики со столицей в Риме. До 1870 года в этом городе

издавалась только одна газета, орган Ватикана «Osservatore Romano». После 1871 года число газет в Риме и по всей

Италии резко возрасло.


Положение журналистики в Венгрии, являвшейся, как и Италия, частью Австро-Венгерской империи, было не лучшим.

Первые газеты на территории Венгрии выходили на латинском и немецком языках в начале 18 века. Это, в частности,

«Mercurius Hungarius». Первая газета на венгерском языке появилась в 1780 году, она называлась «Magiar Hirmondo». В

1788 году в Будапеште стал выходить «Magiar Mercurius». Печать в этой стране развивалась очень медленно и так же,

как итальянская, испытала на себе влияние революционных идей 30 – 40 годов 19 века. Основателем национальной

журналистики считается известный венгерский поэт и революционер Лайош Кошут, начавший заниматься

журналистикой с 1832 года.


Развитие журналистики в странах Юго-Восточной Европы (Греция, Югославия, Болгария) сдерживалось турецким

владычеством. В самой Турции первая газета появилась в 30-е годы19 столетия. Это был всего лишь реестр декретов

и распоряжений султана, а также описание придворных праздников. Подлинные турецкие газеты появились в 60-е годы в

Лондоне, их издавали эмигранты: Али Суави, Кемалн и другие. Они имели успех в Турции и оказали влияние на некоторые

изменения порядков в стране, особенно в области обмена мнениями. Появляются сатирические печатные листки

«Убеждение», «Время», «Правда»; литературные и детские журналы «Литературный архив», «Детское чтение»,

«Школа». В 70-е годы 19 века, по данным Саламона, в Константинополе выходила 81 газета, 16 из них – на турецком

языке, 1 – на арабском, 1 – на персидском, 1 – на немецком, 1 – на английском, 12 – на греческом, 13 – на армянском, 4 –

на болгарском, 29 – на французском, 2 – на еврейско-испанском, 1 – на итальянском. Поражение в русско-турецкой войне

послужило поводом для репрессий на прессу как носительницу европейской культуры. В Турции в этот период была

введена строгая цензура.


На Севере Европы, в скандинавских странах, журналистика получила развитие главным образом в 18 веке, хотя первая

шведская газета «Ordinari Post-Zijdender» появилась в 1645 году. Впоследствии она стала официальным органом

королевства. Название её несколько раз менялось. Её редакторами были известные шведские литераторы, в

частности А.Ю.Стриндберг. Но наиболее представительной в эпоху становления печати на Севере Европы была

детская периодика. В этой стране уже в 1770 году королем Христианом - 7 была провозглашена свобода печати, рамки

которой были несколько сужены после Великой французской революции. Первая газета появилась в Копенгагене в 1663

году. Она печаталась на немецком языке. С 1666 года стали выходить газеты на датском языке. Это «Danske

Mercurius» (1666 г.), «Extraordinair Relationes» (1672 г.) и некоторые другие. Довольно рано возникли в Дании и журналы.

Первый их них «Der Fremde» («Чужестранец») тоже выходил на немецком языке. В 50-е годы 18 столетия появляются и

журналы на датском. Самым популярным был журнал «Минерва», выходивший в 80-е, 90-е годы.

Первая норвежская газета основана в 1763 году. Но в дальнейшем норвежская журналистика развивалась весьма слабо.

Только лишь подъем освободительных идей против культурного влияния Швеции стимулировал в 20-е, 30-е годы 19 века

развитие норвежской журналистики.


Что касается американской журналистики (США), то она началась сразу же с печатных изданий. В 16 столетии, когда

Европа переживала период творческих поисков в области журналистики, территория современных Соединенных

Штатов только осваивалась представителями европейской цивилизации, ставшими и пионерами американской

периодики. Первые географические описания этих земель (американские исследователи называют их своими первыми

литературными произведениями) были сделаны испанцами, французами и англичанами и отпечатаны и изданы в Европе.

Одно из таких описаний имеет в своем названии слово «Relation», его автор Альва Нуньес Кабеса де Васо,

путешествовавший по территории современного Техаса и Аризоны в 1528 – 1531 годах, опубликовал свою книгу в 1542

году. Она была переведена на многие языки и имела большой успех. За ней последовала целая серия отчетов о

путешествиях по Америке, вышедших в течение второй половины 16 столетия. Хочу заметить, что по массовости,

информационной насыщенности, технической оснащенности, технологии и организации в Западном полушарии, да и в

мире в целом, лидирует журналистика США. Но, о ее истории, проблемах и возможностях мы поговорим подробнее в

другой раз. Сегодня мы знакомились с первыми газетами Европы.


Итоги. Первые газеты Германии (сухой язык, авторская позиция почти не проявляется, то есть индифферентность

газет). Иоган Мейер – один из первых издателей Европы (Гамбург). Немецкие газеты долго остаются

информационно-коммерческими (до прихода К. Маркса и Ф. Энгельса). Позже развивается газета В Англии. «Баллады

новостей» – предшественники английских газет», «Английский Меркурий». В 17 веке в Англии появляется периодика. В

60-е годы – «Оксфордская газета» (переводилась на французский язык). Первая ежедневная газета в Англии (Лондон

1702). Французская журналистика отличается содержательностью. Конард (журналистский фольклор) – неповторимое

национальное явление французской журналистики. Конард – самостоятельная форма публицистики, растет тираж.

Выходит в свет «Французский Меркурий» (1611), который является орудием Кардинала Ришелье. «Ла Газетт»

Теофраста Ренодо. Ренодо – первый французский просветитель и основатель французской журналистики.

Журналистика Италии, Голландии, Венгрии развивается медленно (экономическое развитие, по причине политической

зависимости от иностранных держав). В Италии – первая периодика в 1716 году, политические газеты – конец 18

начало 19вв. Венгрия – национальная журналистика начинается с 1832.


Лекции по истории зарубежной журналистики:

просветительская журналистика; первые журналы; персональный журнализм


Эпоха Просвещения стала поворотным этапом в истории европейской цивилизации, явлением во многом итоговым.

Европа сделала решительный шаг к переходу к новым экономическим, социально-политическим и идеологическим

формам. Абсолютистские режимы в 18 в. начали сменяться демократическими. Феодальные экономические отношения

уступают место капиталистическим, в науке и философии утверждается рационализм, в политической и религиозной

жизни – принципы толерантности (обосновываются и получают юридическое оформление концепции «естественных

прав человека» и демократии). Обозначенные явления пробивали себе дорогу с большим трудом – 18 столетие стало

эпохой кровавых революционных потрясений и войн за независимость.


Социально-экономические и политические достижения были связаны с движением в духовной области, которое само

дало себе название «Просвещение». «Просвещение с помощью света разума» – таков был лозунг прогрессивных сил

Европы. Новые идеи получали распространение благодаря путешествиям, международной книжной торговле, все

возраставшей переводческой деятельности и переписке».


Начало европейского Просвещения связано с идеями английских деистов и философов конца 16 столетия. Принятие в

1689 году «Билля о правах» стало знаменательным событием не только для Англии, но и для всей Европы, ибо в «Билле

о правах» была заявлена новая модель взаимоотношения личности и государства. Высказанное Локком положение о

том, что «мы рождаемся свободными, так же, как мы рождаемся и разумными», для многих звучало подлинным

откровением (в работе «О гражданском правлении», 1690). Вольтер писал, что «Локк развернул перед человеком

картину человеческого разума, как превосходный анатом объясняет механизм человеческого тела». Многие французские

просветители (Монтескье, Вольтер, Прево) отправились в Англию, чтобы на месте ознакомиться с тем, что

казалось им самим передовым и плодотворным в области культуры, идеологии и государственного устройства. В этот

период и стали появляться первые журналы.


Какими же были условия появления первых европейских журналов. Условия эти определялись в первую очередь созданием

в 17 веке определенной интеллектуальной среды, вошедшей в историю под названием «Республика литераторов» или

«Республика ученых». Это понятие отразило новую форму общения европейских интеллектуалов, ориентированных на

антисхоластические методы познания. Это своего рода интернациональное «братство литераторов», объединенных

задачей поиска истины в «невидимые колледжи», свободные от теологических догм. Помимо личных встреч члены этих

групп нуждались в научной переписке, без которой трудно себе представить духовную жизнь Европы этого периода.

Переписка эта была иного свойства, нежели эпистолярное наследие античности, средневековья или Ренессанса:

каждый, стремящийся к знанию, должен был ориентироваться теперь не на Учителя и его интерпретаторов, т. е. не

на готовое знание, а на самого себя и на других как равноценных личностей (в смысле равного их участия в

формировании нового знания). Стали создаваться научные общества, способные к привлечению и аккумулированию

средств на издания (в том числе и периодические).


Слово «журнал» восходит к латинскому «дьерналис» («ежедневный»), что напоминает «акта дьерна» Юлия Цезаря.

Особенность первых европейских журналов – преимущественно научная ориентация, но научная переписка не могла

вовлечь в коммуникацию достаточно большое число участников. Информационно-пропагандистские возможности

периодического издания были несоизмеримо выше. Первый европейский журнал («Журнал ученых», 1665-1828) был создан

по инициативе французского министра финансов Жана-Батиста Кольбера, которого часто сравнивают с кардиналом

Ришелье. Кольбер задумал периодическое издание, которое бы освещало научные, критические и литературные

проблемы, стоящие перед интеллектуальной элитой Европы.

Это издание увидело свет в Париже 5 января 1665 года. На должность редактора и издателя был приглашен советник

парламента Дени де Салло. Журнал выходил сначала один раз в неделю, потом раз в две недели на 12 страницах.

Издание Салло было призвано восполнить пробел в научном общении, в обмене информацией, в плодотворных научных

дискуссиях. Публикации научных исследований, новые научные теории и другие материалы облекались в форму писем.

Журнал был ориентирован на научную полемику, на «провокацию» спора. В издании Дени де Салло помогали такие

известные деятели французской культуры, как Марен Лерой де Гомбервиль и Жан Шаплен. Через год издание журнала

перешло в руки аббата Жана Галлуа, профессора греческого языка, остававшегося на посту редактора до 1674 года.


А в Англии, с опозданием всего в несколько недель (1665), появляется журнал «Философские труды Королевского

общества» под редакцией Генри Олденберга. Этот журнал, официальный орган Лондонского королевского общества,

выходил ежемесячно. Любопытно, что из десяти публикаций, составивших первый номер, три были взяты из

Французского «Журнала ученых».


В 1668 году в Риме появился первый итальянский журнал, который был задуман его редактором Франческо Надзари по

образцу все того же французского, а в дальнейшем сам послужил образцом для итальянских литературных журналов.

Издание, в котором помещались работы литературоведческого, языковедческого, философского характера,

просуществовал до 1679 года.


Цензурные преследования, существовавшие в большинстве стран Европы, заставили обратить внимание журналистов

на возможность публикаций своих изданий в Голландии. Влиятельный французский мыслитель, философ-скептик Пьер

Бейль, которого Г. Геттнер характеризовал как «смелую фаустовскую натуру, в которой неустанно бродят все

глубочайшие вопросы человечества», был вынужден за свои религиозные убеждения эмигрировать в Голландию. Там в

1684 году он стал печатать периодическое философско-литературное издание «Новости литературной республики». В

предисловии к первому номеру Пьер Бейль писал, что «мы свободны от неразумной пристрастности. Мы будем

выступать скорее в роли докладчика, чем в роли судьи, и мы приведем выдержки из книг, направленных против нас,

столь же добросовестно, как и книг, выступающих за нас». Издание Бейля имело широкий резонанс, утвердив

авторитет редактора в европейских интеллектуальных кругах. Во Франции распространение «Новостей литературной

республики» было запрещено. В журнале Бейля содержались рецензии на книги по вопросам философии, богословия,

истории и литературы, а также полемические сочинения политического и религиозного характера. Французских

религиозных ортодоксов раздражала независимость материалов, публикуемых в издании Бейля. Да и в более терпимой к

инакомыслию Голландии ряд публикаций привел к тому, что независимый редактор лишился места профессора истории

и философии в Роттердамском университете. Нападки недоброжелателей и пошатнувшееся здоровье заставили Бейля

через три года прекратить свое издание. Бонаж де Боваль продолжил труд Бейля, переименовав журнал в «Летопись

творений ученых», который в новом виде и просуществовал до 1709 года.

А в 1688 году Жан Леклерк, эмигрант и идеологический противник Бейля, предпринял в Амстердаме издание журнала

«Всеобщая историческая библиотека», который просуществовал пять лет и прославился тем, что уже в первых

номерах Леклерк опубликовал обширные извлечения из основополагающего труда великого английского философа Джона

Локка «Опыт о человеческом разуме», вызвав бурную полемику во многих странах Европы.


Журналы литературно-критического содержания во Франции ведут свое начало от периодического издания «Галантный

Меркурий», основанного в 1672году. Королевскую «привилегию» на издание получил популярный в то время драматург и

полемист Жан Донно де Визе, известный литературный противник Мольера. В первые годы журнал выходил

нерегулярно, однако с 1677 г. де Визе сделал это издание ежемесячным. Особенным успехом у читающей публики

пользовался раздел новостей, который можно было назвать разделом светской хроники.


Итак, это начало эпохи Просвещения, вторая половина 17-го века. Задача просветительской журналистики –

исправлять нравы общества посредством просвещения и развлечения. Поэтому язык просветительских изданий

отличался простотой и ясностью, чтобы быть понятным и доходчивым максимально большему числу читателей. Как

писал Даниэль Дефо, «если меня спросят, какой стиль я считаю наилучшим, то я отвечу – тот, на котором можно

разговаривать с пятью сотнями людей самых разнообразных профессий, исключая идиотов и сумасшедших, и быть

понятым всеми».

Сам Дефо прославился как опытный памфлетист и полемист, сатирические выпады которого не раз достигали цели.

Его памфлет «Кратчайший способ расправы с диссидентами» (1702) был направлен против религиозных преследований

со стороны английской церкви, но Дефо написал его так, что ввел в заблуждение тех, против кого этот памфлет был

направлен. Ответом на мелкую карикатуру стал суд над памфлетистом, публичное сожжение обнаруженных

экземпляров, штраф и троекратное выставление к позорному столбу. Но Дефо удалось превратить гражданскую казнь

в собственный триумф. В тюрьме Дефо написал «Гимн позорному столбу» (1703), который поступил в продажу как раз

в момент исполнения приговора, - и собравшаяся на площади толпа приветствовала Дефо рукоплесканиями и осыпала

его цветами.

После выхода из заключения Дефо становится независимым журналистом и издает собственный журнал. По мнению Г.

Геттнера, тюремное заключение сделало Дефо еще любезнее народу; он писал сатиры, политические сочинения,

полемические статьи. Но всего более занимало его издание «Обозрения отношений Франции и всей Европы, насколько

простирается влияние Франции», выходившего четыре раза в неделю, которое было народным листком в истинном

смысле этого слова и которое поэтому и должно собственно считаться первым началом английской журналистики».

Дефо продолжал издавать журнал, заполняя его в основном материалами собственного сочинения, вплоть до 1713 года

и даже получил прозвище «господин Ревью». (персональный журнализм) В английской просветительской журналистике

выделились два подхода к исправлению нравов – сатирический и морально-дидактический. Их всегда можно разъединить,

но если выделять крайние стороны, то нравоучительная журналистика Джозефа Аддисона и Ричарда Стиля

оказываются с одной стороны, а едкая сатира Джонатана Свифта – с другой. Как остроумно заметил Теккерей,

Аддисон – «мягкий сатирик, он никогда не наносил запрещенных ударов; милосердный судья, он карал только улыбкой. В

то время как Свифт вешал без пощады».


Свифт оставил яркий след в истории английской журналистики и публицистики. Размышляя о силе публицистического

дарования Свифта, тот же Теккерей заметил, что «самые хищные клюв и когти, какие когда-либо вонзались в добычу,

самые сильные крылья, какие когда-либо рассекали воздух, были у Свифта». Памфлет был излюбленным жанром

Свифта. Он никогда не подписывал свои публицистические произведения, мистифицируя читателей вымышленными

именами и поднимая злободневные вопросы, которые органично вписывались в контекст основных проблем английского

и европейского Просвещения.

В 1696-1697 гг. Свифт практически одновременно создал два памфлета, которым уготовлена была долгая жизнь. –

«Битва книг» и Сказка бочки». «Сказка бочки – один из самых блестящих памфлетов в творческом наследии этого

публициста. В нем дается тонкая и злая пародия на Реформацию и на различные направления внутри христианского

вероучения, отразившая реакцию Свифта на события английской революции и на деятельность пуритан. Под масками

Петра, Мартина и Джека возникают образы католицизма, лютеранства и кальвинизма (пуританства).

Политические пристрастия Свифта сделали его редактором торийского еженедельника «Исследователь» (он вел его с

ноября 1710 по 1711). В этой газете он опубликовал целый ряд памфлетов, статей и стихотворений, направленных

против лидеров партии противников. В пылу политической борьбы Свифт писал, что «партия наших противников,

пылая бешенством и имея довольно досуга после своего поражения, сплотившись, собирает по подписке деньги и

нанимает банду писак, весьма искушенных во всех видах клеветы и владеющих слогом и талантом, достойными уровня

большинства своих читателей». Даже самое известное произведение Свифта – роман «Путешествие Гулливера»

(1726) – не что иное, как развернутый памфлет, который не сосредоточивается на одной проблеме, но поднимает

бесконечное множество проблем – от государственного устройства Британии до нравов ученого мира и духовного

облика человека в целом (йеху).

Серия памфлетов Свифта «Бумаги Бикерстафа» (1708-1709) определила форму нравоучительной журналистики Ричарда

Стиля и Джозефа Аддисона. Свифту удалось создать запоминающуюся комическую маску Исаака Бикерстафа, имя

которого стало нарицательным. Ричард Стиль, бывший в ту пору редактором официальной газеты, решил

использовать созданную Свифтом маску для издания нового журнала в 1709 году.


Журналу Стиля, получившему название «Болтун» и имевшему подзаголовок «Болтун Исаака Бикерстафа», суждено было

положить начало не только английской, но и всей европейской нравоучительной журналистике. Издание начиналось

обращением Бикерстафа, предлагавшего читателю «поучительное и вместе с тем вызывающее на мысль чтение»,

которое «благодетельно и необходимо». Удачно найденная маска и точно выдерживаемая программа издания завоевала

английского читателя. В 1710 г. издательским проектом своего друга заинтересовался Джозеф Аддисон. Он стал

присылать в журнал свои статьи и эссе. Аддисон нашел свое призвание и самый восхитительный собеседник

заговорил.

С приходом Аддисона качество журнальных публикаций возросло, многие его эссе до сих пор переиздаются и считаются

непревзойденными образцами английской эссеистики. Структура «Болтуна» основывалась на одном эссе, являвшимся

композиционным стержнем каждого номера. Эссе создавалось Стилем или Аддисоном от имени выбранной маски и

посвящалось различным событиям лондонской жизни. Помимо эссе, в номер включались также мелкие объявления и

заметки («Болтун» выходил три раза в неделю). Опасаясь, что маска Исаака Бикерстафа может потерять свою

metodicheskie-rekomendacii-po-zapolneniyu-energeticheskogo-pasporta-potrebitelya-toplivno-energeticheskih-resursov.html
metodicheskie-rekomendacii-podgotovila-starshij-prepodavatel-kafedri-finansi-i-kredit-s-yu-mikulchik-metodicheskie-rekomendacii-utverzhdeni-na-zasedanii-kafedri-finansi-i-kredit-protokol-ot-g-stranica-5.html
metodicheskie-rekomendacii-podgotovka-prezentacii-aktualnogo-pedagogicheskogo-opita-v-forme-doklada-i-publichnoj-lekcii.html
metodicheskie-rekomendacii-podgotovleni-na-kafedre-gosudarstvennoe-i-mezhdunarodnoe-pravo.html
metodicheskie-rekomendacii-prednaznacheni-dlya-pedagogicheskih-rabotnikov-gosudarstvennogo-oblastnogo-avtonomnogo-professionalnogo-obrazovatelnogo-uchrezhdeniya-lipeckij-kolledzh-transporta-i-dorozhnogo-hozyajstva.html
metodicheskie-rekomendacii-prednaznacheni-dlya-uchitelej-i-shkolnih-psihologov-prepodavatelej-i-studentov-pedagogicheskih-vuzov-recenzenti.html
  • thesis.bystrickaya.ru/porfirii-klinicheskaya-himiya-v-diagnostike-i-lechenii.html
  • knigi.bystrickaya.ru/ris1-sistema-kriteriev-dlya-ocenki-rezultatov-sinteza-sostava-smesi-holodilnih-agentov.html
  • thescience.bystrickaya.ru/i-skuchno-i-grustno-i-nekomu-ruku-podat-kozhu-dlya-nih-dayut.html
  • pisat.bystrickaya.ru/trebovaniya-k-znaniyam-i-umeniyam-studentov-uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-metodika-prepodavaniya-matematiki.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/rekomendacii-po-podgotovke-dissertacii-k-zashite-chasto-zadavaemie-voprosi.html
  • spur.bystrickaya.ru/kogda-teryaesh-golovu-skazka-o-kvartirnom-voprose-65.html
  • crib.bystrickaya.ru/iakolesnik-predsedatel-belorusskogo-profsoyuza-metallistov-uvazhaemie-delegati-uchastniki-kongressa.html
  • education.bystrickaya.ru/1061-gornoe-pravo-gosudarstvennij-rubrikator-nauchno-tehnicheskoj-informacii-grnti.html
  • uchit.bystrickaya.ru/uchebnij-plan-povisheniya-kvalifikacii-po-napravleniyu-ocenka-sobstvennosti-dlya-specializacii-ocenka-stoimosti-predpriyatiya-biznesa-perechen-disciplin.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/razdel-iv-upravlenie-shkoloj-i-obshaya-harakteristika-obrazovatelnogo-uchrezhdeniya-istoricheskaya-spravka-o-shkole.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/proishozhdenie-osnovnie-etapi-razvitiya-i-sovremennie-opredeleniya-termina-bibliografiya-chast-2.html
  • znanie.bystrickaya.ru/7-arhitekturno-stroitelnie-resheniya-tehnicheskoe-zadanie.html
  • knigi.bystrickaya.ru/referatov-po-discipline-osnovi-bezopasnosti-zhiznedeyatelnosti.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/aleks-zeltin-promivka-mozgov-stranica-20.html
  • bukva.bystrickaya.ru/opera-petro-maskani-selskaya-chest-cavalleria-rusticana.html
  • shkola.bystrickaya.ru/tema-3-sistema-institutov-korrekcionnoj-pomoshi-v-rossii-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-bijsk.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-2-priobretenie-chelovekom-individualnogo-opita-v-obrazovatelnom-processe.html
  • tasks.bystrickaya.ru/14-gadanie-na-kofejnoj-gushe-fedor-berezin.html
  • assessments.bystrickaya.ru/dinamika-trudovih-resursov-zanyatih-v-osnovnih-otraslyah-ivanovskoj-oblasti.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-mchs-chinil-rozetki-bashin-pil-sake-komsomolskaya-pravda-gazeta-aleksandr-katerusha15-01-2009.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/programma-predprofilnogo-elektivnogo-kursa-po-biologii-dlya-9-klassa-poyasnitelnaya-zapiska.html
  • tasks.bystrickaya.ru/0bra30va-vii-mezhdunarodnaya-nauchnaya-konferenciya-novie-informacionni-tehnologii-i-menedzhmen-stranica-4.html
  • lecture.bystrickaya.ru/averyanov-l-ya.html
  • klass.bystrickaya.ru/432-finansovie-vlozheniya-emitenta-ezhekvartalnijotche-t-otkritogo-akcionernogo-obshestva-gazavtomatika-otkritogo.html
  • shpora.bystrickaya.ru/zayavka-na-uchastie-v-aukcione-stranica-8.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/nachala-russkoj-istorii-izbrannoe-otv-red-yu-g-alekseev-sankt-peterburg-gos-un-t-m-izdat-dom-parad-2001-975-s-1-l-portr.html
  • letter.bystrickaya.ru/minimum-trebovanij-dlya-provedeniya-letnej-universiadi-2015-g-noyabr-2008-stranica-6.html
  • spur.bystrickaya.ru/konkurs-izdanij-publikacij-video-i-radiomaterialov-v-rajonnih-okruzhnih-gorodskih-federalnih-smi-k-pamyatnim-datam-istorii-otechestva-polozhenie.html
  • pisat.bystrickaya.ru/sto-velikih-mifov-i-legend-stranica-44.html
  • credit.bystrickaya.ru/plan-meropriyatij-po-perehodu-na-mezhvedomstvennoe-i-mezhurovnevoe-vzaimodejstvie-pri-predostavlenii-municipalnih-uslug-v-alikovskom-rajone.html
  • notebook.bystrickaya.ru/ideya-gubernatora-yugri-podderzhana-polpredom-ugra-newsru-14072011-centralnaya-pressa.html
  • textbook.bystrickaya.ru/kalendarno-tematicheskoe-planirovanie-.html
  • lecture.bystrickaya.ru/6-tehnologicheskaya-karta-po-discipline-logistika.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/zasedanie-magistrov-scena-pervaya.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/problemi-koordinacii-struktura-v-kulake-sozdanie-effektivnoj-organizacii.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.