.RU

«Комитет» - страница 2


Пункт 5 повестки дня: Всемирная Академия ВОИС: Отчет о ходе работы


65. Обсуждения проходили на основе документа PCIPD/3/6. Секретариат охарактеризовал успех, достигнутый Академией со времени ее создания, и особо отметил рост деятельности в период с января 2001 по июнь 2002 гг. В ходе выступления особо были отмечены следующие моменты: рост числа участников в программах Академии, которое за отчетный период составило 7 544 человека; спектр деятельности, направленной на удовлетворение потребностей широкой целевой аудитории, и расширение стратегического партнерства между Академией и ключевыми учреждениями, что направлено на повышение эффективности и на расширение охвата Академии.


66. Делегация Венесуэлы, с удовлетворением отмечая работу Академии, указала на необходимость расширения информации в ходе предлагаемых курсов дистанционного обучения по вопросам традиционных знаний, генетических ресурсов и фольклора. Делегация заявила о снижении числа слушателей курсов дистанционного обучения на испанском языке в отчетном периоде по сравнению с предшествующим периодом. Она добавила, что программа дистанционного обучения является наиболее успешной, и выразила пожелание аналогичным образом расширять другие области и программы. Делегация предложила Академии поделиться своим опытом программ дистанционного обучения с другими странами и поблагодарила Академию за уже представленную Венесуэле информацию. Делегация выразила пожелание в отношении проведения в ближайшее время курсов дистанционного обучения продвинутого типа. Делегация просила представить информацию о числе слушателей курсов дистанционного обучения из Венесуэлы, а также о тех, кто смог воспользоваться преимуществами программы стипендий, добавив, что такая информация должна рассылаться в постоянные представительства в Женеве на регулярной основе. Делегация поддержала и призвала к скорейшей реализации инициативы о проведении курсов на звание магистра в области интеллектуальной собственности через дистанционное обучение, а также курсов по интеллектуальной собственности и передаче технологии, интеллектуальной собственности и государственной политике (в области здравоохранения и образования). Делегация также подчеркнула необходимость более широкого сотрудничества между академией и другими учреждениями, а также важную роль проведения программ обучения в других регионах, помимо Женевы. В заключение, делегация выразила надежду, что Академия будет проводить тесные консультации с представительствами в Женеве и предоставлять информацию о своей деятельности на регулярной основе.


67. Делегация Швеции поддержала программы, направленные на судей, а также важную роль использования конкретных исследований для этой цели. Она также придавала значение поддержке, оказываемой Международной ассоциацией по развитию обучения и исследований в области интеллектуальной собственности (ATRIP), а также поддержала предлагаемый новый курс по лицензированию и передаче технологии, который хорошо сочетается с контрактной практикой в области традиционных знаний. Делегация также поддержала предлагаемый курс по авторскому праву для сотрудников библиотек и выразила мнение, в соответствии с которым в будущем Академии лучше осуществлять совместное сотрудничество, а не конкурировать с другими учебными учреждениями.


68. Делегация Мальты поддержала введение программы на получение степени магистра через дистанционное обучение, которая, по ее мнению, особенно важна для малых стран, где ввиду размера студенческого населения университеты не заинтересованы во введении отдельной программы на получение степени магистра в области интеллектуальной собственности. Делегация также интересовалась, почему по завершению каждого модуля курса UNISA выдается справка, а не диплом по окончанию всего блока модулей.


69. Делегация Египта с удовлетворением отметила достижения Академии в области создания потенциала и обучения людских ресурсов. Этот успех отражается в значительном увеличении числа слушателей, участвующих в ее программах. Делегация поддержала инициативу в отношении нового курса дистанционного обучения в области традиционных знаний и передачи технологии. Она выразила надежду, что арабский вариант курсов дистанционного обучения начнет функционировать в ближайшее время, что, конечно же, расширит спектр бенефициаров деятельности Академии, в особенности в Египте и других арабских странах. Делегация указала на необходимость отражения в курсах Академии плюрализма взглядов на вопросы интеллектуальной собственности, в особенности в то время, когда охрана интеллектуальной собственности оказывает влияние на другие области, в частности, охрану здравоохранения и окружающей среды. Делегация зарезервировала свое мнение в отношении введения структуры пошлин в деятельность Академии, поскольку ВОИС носит характер международной гражданской службы, который следует сохранить. Поиск внешнего финансирования на нужды Академии должен осуществляться в рамках, установленных системой ООН, и с учетом необходимости сохранения независимости и объективности. Делегация призвала повысить внимание в деятельности Академии к вопросам обучения и исследований в области ИС. Однако, это не должно влиять на существующее сотрудничество между Академией и академическими учреждениями. Делегация призвала существенно увеличить ресурсы, ассигнуемые на нужды Академии, в Программе и бюджете на следующий двухлетний период.


70. Делегация Китая указала, что в работе Академии и в ее учебных программах должны более активно участвовать слушатели из ведомств интеллектуальной собственности и персонал предприятий. Она подчеркнула необходимость комплексной учебной программы, а также учебных материалов на базовом и продвинутом уровнях. Программа Академии должна также распространяться на высокопоставленных чиновников, в частности, судей и правительственных чиновников, сотрудников среднего звена, в частности, руководителей ведомств ИС, библиотекарей и предусматривать элементарные курсы, в частности, летние курсы для правительственных чиновников, студентов и пр.


71. Делегация Мексики подчеркнула важную роль образования для целей демистификации интеллектуальной собственности и заявила, что Академия могла бы играть ключевую роль в решении этой задачи. Делегация подчеркнула необходимость разработки программы для обучения руководителей обучения, добавив, что предложения в отношении пошлин и аккредитации в качестве официального учебного заведения должны быть рассмотрены более тщательно. В настоящий момент делегация не готова высказать свое мнение по этим вопросам, поскольку она впервые услышала о них. В заключение, делегация отметила желательность проведения ежегодной встречи для обсуждения, в частности, таких вопросов, как представленные Секретариатом предложения.


72. Делегация Республики Корея в целях выхода на более широкую публику предложила, чтобы Академия разработала курсы дистанционного обучения, которые могли бы предлагаться без помощи руководителей обучения. Она также предложила предоставить услуги летней школы для студентов, самолично оплачивающих свое обучение, с тем, чтобы больший круг лиц мог воспользоваться преимуществами этой программы. Кроме того, делегация предложила ввести систему пошлин за обучение, при условии, что ВОИС будет возмещать эту пошлину в случае успешной сдачи экзамена участником. Это будет служить хорошим стимулом и мотивацией для слушателей.


73. Делегация Замбии с удовлетворением отметила политику разработки программ Академии, которые особенно полезны для африканских стран. Она призвала, чтобы Академия получала больше средств, учитывая достигнутый ею успех.


74. Делегация Судана с удовлетворением отметила работу Академии и подробный отчет и высказала удовлетворение сотрудничеством между Академией и Суданом. Она считала, что для Академии будет полезным предоставлять больше подробностей в отношении квалификации, приобретаемой ее слушателями.


75. Делегация Канады интересовалась, проводит ли Академия оценку влияния каждой программы и выразила удовлетворение увеличением уровня слушателей, которые прошли отбор для участия в программе, организуемой совместно с Канадским ведомством интеллектуальной собственности.


76. Делегация Российской Федерации выразила удовлетворение по поводу заключения Рамочного соглашения о сотрудничестве между ВОИС и Роспатеном. Это соглашение уже приносит свои плоды, среди которых недавнее проведение сессии Академии по обучению интеллектуальной собственности в Москве. Делегация также выразила удовлетворение проведением курса DL101 на русском языке.


77. Делегация Индии выразила удовлетворение по поводу недавнего подписания Рамочного соглашения между ВОИС и Министерством развития людских ресурсов правительства Индии. В рамках этого соглашения предполагается выдача совместного диплома Национальным открытым университетом им. Индиры Ганди, что представляет значительный потенциал для слушателей как в Индии, так и в других странах субрегиона. Делегация выразила удовлетворение тем фактом, что около 30% слушателей курса дистанционного обучения на английском языке являются представителями Индии.


78. Делегация Эфиопии дала высокую оценку различным программам в рамках Академии, в которых принимали участие слушатели из Эфиопии, и обратилась за дальнейшей информацией в отношении процедур подачи заявок на участие в работе летней школы, а также стипендий на участие в долгосрочных программах.


79. Делегация Таиланда предложила, чтобы курсы, предлагаемые Академией, отвечали требованиям местных университетов и были сфокусированы на таких предметах, как традиционные знания и электронная торговля. Что касается структуры пошлин, делегация добавила, что участники из развивающихся стран, стран с переходной экономикой, а также НРС должны быть освобождены от уплаты любых пошлин, которые может установить ВОИС.


80. Делегация Уругвая предложила установить соответствующее равновесие между числом курсов, предлагаемых Академией в области интеллектуальной собственности и авторского права, путем увеличения спектра возможных вариантов выбора для участников в этой области интеллектуальной собственности. Делегация подчеркнула необходимость предоставления государствам-членам более подробной информации о программах, предлагаемых Академией. Она считала, что увеличение числа стипендий является ключевым средством поддержки исследований и обучения профессионалов и руководителей обучения. В заключение, она подчеркнула важную роль программ дистанционного обучения и рекомендовала сделать эти программы более глубокими.


81. Делегация Марокко интересовалась исходными данными лиц, участвующих в Программе дистанционного обучения в рамках Академии, и обратилась с просьбой представить разбивку слушателей по регионам. Она упомянула предложение, сделанное при обсуждении предшествующего пункта повестки дня в отношении системы обучения руководителей обучения, и обратилась к Академии с вопросом о роли, которую та могла бы играть в разработке и реализации этой системы при помощи ВОИС.


82. Делегация Колумбии выразила удовлетворение отчетом, представленным Академией, и подчеркнула, что обучение является одним из важнейших инструментов укрепления интеллектуальной собственности. Она разделяла мнение, что обучение должно быть сфокусировано на укреплении людских ресурсов национальных патентных ведомств, добавив, что не следует принижать значение соглашений о сотрудничестве, которые могут быть подписаны с университетами и другими учреждениями академического сектора. Делегация просила представить более подробную информацию об условиях такого сотрудничества. В заключение, она полностью поддержала бесплатный характер сотрудничества, осуществляемого ВОИС.


83. Делегация Нигерии отметила важную роль сессий Академии как функциональных инструментов создания разветвленной сети специалистов в области интеллектуальной собственности в Африке. В этой связи она напомнила о проведении сессии Академии в Абудже в 1999 году и выразила пожелание об организации аналогичной программы в Нигерии.


84. Делегация Кубы выразила удовлетворение курсами, проводимыми Академией, и в особенности программой дистанционного обучения. Она выразила озабоченность по поводу сокращения числа участников в программах Академии и в то же время просила увеличить уровень финансирования. Она предложила увеличить число участников в учебных программах, поскольку эти программы не могут быть заменены дистанционным обучением. Она также предложила сохранять связи и сотрудничество между Академией и региональными бюро ВОИС по сотрудничеству в целях развития, что позволит осуществлять лучший отбор национальных кандидатов для предоставления стипендий Международного бюро. Она рекомендовала, чтобы любые существенные изменения в работе Академии были переданы для консультаций всем государствам-членам. В заключение, делегация рекомендовала, чтобы представители развивающихся стран не платили пошлин за участие в курсах Академии.


85. Делегация Кении выразила удовлетворение программами Академии и особо отметила недавно проводившуюся и завершенную программу для профессоров университетов, проходившую в Элдорете. Делегация также надеется заключить соглашение о сотрудничестве с Академией.


86. Делегация Перу поблагодарила Всемирную Академию ВОИС за проделанную работу в ходе четырех-с-половиной-летнего существования. Делегация благодарна за возможность, предоставленную ее стране в плане участия в программах Академии. Эти программы позволили укрепить систему интеллектуальной собственности в Перу путем обучения людских ресурсов. Делегация выразила интерес в проведении программ обучения на региональном уровне и свою готовность принять участие в организации программ на испанском языке для стран Латинской Америки. Она добавила, что несмотря на проведение семинаров и встреч по вопросам авторского права в Латинской Америке Отделом ВОИС по коллективному управлению авторским правом, большее внимание, по ее мнению, должно уделяться проведению курсов в интересах обществ коллективного управления, которые играют важную роль в охране прав авторов и композиторов, и поддержала проведение учебных программ для руководителей обучения в соответствии с предложением делегации Алжира.


87. Представитель АОИС сослался на соглашение о сотрудничестве, заключенное с Академией в 1999 г., и выразил удовлетворение ходом его реализации. Он поддержал деятельность в связи с обучением судей и выразил пожелание осуществлять более широкий спектр деятельности в сотрудничестве с Академией.


88. Представитель АРОПС заявил, что АРОПС заключила Рамочное соглашение о сотрудничестве с Академией, и добавил, что в рамках этого соглашения организация участвует в курсе дистанционного обучения Академии со времени ее основания. Он выразил удовлетворение сотрудничеством, которое его организация осуществляет с Академией, и надеется на продолжение этого сотрудничества, в особенности ввиду предлагаемого создания регионального учебного центра, а также после его создания.


89. В ответ на некоторые вопросы Секретариат подтвердил, что продвинутый курс дистанционного обучения, а также другие языковые версии DL101 будут инициированы в самое ближайшее время. Секретариат отметил, что ряд университетов внедрил курс DL101 в свою учебную программу и предоставляет надлежащие льготы студентам, участвующем в этом курсе. В отношении вопроса о спаде количества испано-говорящих участников в DL101 Секретариат отметил, что курс предлагался бесплатно и количество участников никоим образом не ограничивалось. Поэтому он призвал делегации помочь Академии в распространении информации о курсе в соответствующих регионах. Секретариат подтвердил, что программа UNISA будет предлагать дипломы после завершения необходимых модулей. Академия рассматривает вопрос об оценке влияния ее программ в дополнение к уже существующей широкой программе оценки, при этом до конца года планируется провести еще одну сессию Академии для дипломатов. Секретариат подчеркнул, что Академия готова увеличить число стипендий в целях расширения участия в ее курсах, но при этом основным ограничением являются людские и финансовые ресурсы.


90. Комитет с удовлетворением принял к сведению информацию, содержащуюся в документе PCIPD/3/6.


Пункт 6 повестки дня: Деятельность ВОИС по коллективному управлению


91. Обсуждение этого пункта повестки дня проходило на основе документа PCIPD/3/5.


92. Делегация Швеции поблагодарила ВОИС за обширную и разнообразную деятельность в области коллективного управления авторским правом и смежными правами, которая, по ее мнению, является необходимой и неотъемлемой частью хорошо функционирующей системы авторского права. Делегация выразила глубокое удовлетворение по поводу разработки проекта «Карибская автоско-правовая связь» (CCL). Делегация отметила важность рассмотрения не только вопросов коллективного управления музыкой, но и таких вопросов, как литературные и художественные произведения, артисты-исполнители, а также будущие правовые режимы в области традиционных знаний и фольклора. Делегация считала, что тесное сотрудничество с частным сектором, в частности, Конфедерацией обществ авторов и композиторов (СИЗАК) имеет большое значение, поэтому она выразила надежду на сотрудничество ВОИС с неправительсвенными организациями. Делегация отметила необходимость обеспечения соответствия международным техническим нормам, в частности, идентификиции произведений. Системы коллективного управления должны будут учитывать интересы всех заинтересованных сторон и избегать конфликтов с нормами существующего и будущего конкурентного права.


93. Делегация Того подчеркнула важную роль помощи, оказанной ее стране со стороны ВОИС, которая внесла вклад в создание Тоголезского ведомства по авторскому праву (БУТОДРА). Это ведомство в течение четырех лет занимается надлежащим распределением авторских гонораров. Благодаря полученной помощи, была осуществлена компьютеризация коллективного управления. Делегация отметила установленные аппаратные средства и программное обеспечение, предоставленное в целях обеспечения бесперебойной работы автоматизированной системы коллективного управления. Делегация отметила эффективность установленной системы, которая в течение последних четырех лет позволила осуществлять распределение авторских гонораров без обращения к внешней компании, как это имело место в других странах. Делегация подчеркнула актуальность помощи, оказываемой ВОИС наименее развитым странам в целом и Того в частности, как средства урегулирования вопросов коллективного управления авторским правом на разумной основе. Делегация поблагодарила Международное бюро за подготовку документов, представленных делегациям.


94. Делегация Кубы поблагодарила Секретариат за представленную документацию о деятельности в области коллективного управления и выразила удовлетворение работой, проделанной Отделом ВОИС по коллективному управлению и Латино-Американским бюро. Она заявила, что ее страна является бенефициаром в этой области и организовала совместно с ВОИС два национальных семинара и один региональных семинар по вопросам изобразительного искусства, которые должны состояться 19-22 ноября. Делегация считала, что система авторского права на национальном уровне не может адекватно развиваться без строгого соблюдения прав, и именно поэтому страна активно работает над этим аспектом. В этой связи Куба придает самое серьезное значение созданию Отдела, а также направлениям сотрудничества, которые разрабатываются в связи с коллективным управлением. Делегация заявила, что в настоящее время на Кубе существует два органа по управлению, один из которых занимается музыкальными и драматическими произведениями и в ближайшем будущем будет также заниматься аудио-визуальными произведениями, и другой, недавно созданный, — произведениями изобразительного искусства.


95. Делегация Ямайки поддержала идею, в соответствии с которой коллективное управление является центральным компонентом коммерческого развития индустрии культуры в плане повышения экспортных возможностей и возможностей для обеспечения занятости. Делегация отметила укрепление поддержки, оказываемой региональной системе. Она также выразила благодарность ВОИС и Генеральному обществу авторов Испании (СГАЕ) за техническую помощь, предоставленную Карибской авторско-правовой связи в целях обеспечения ее эффективной работы. Делегация заявила, что Карибская авторско-правовая связь (CCL) принята в качестве ассоциированного члена Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (СИЗАК). Делегация отметила, что этот важный шаг позволит региональному центру участвовать в файле международных произведений СИЗАК и будет способствовать облегчению распределения авторских гонораров. Делегация обратила внимание заседания на тот факт, что в настоящее время только JACAP – Общество музыкальных прав авторов – является является членом CCL. Делегация выразила пожелание, чтобы ВОИС предприняла необходимые шаги для интеграции JAMCOPY – Ямайского общества по управлению репрографическими правами, JAPAS – Общество управления правами исполнителей, а также JAMRAS – общество, представляющее интересы производителей звукозаписей – в региональную систему CCL. Делегация приветствовала уже предпринятые ВОИС инициативы в отношении JAPAS. Делегация также считала, что система должна быть расширена на другие категории прав, включая репрографические и фотографические произведения. В заключение, делегация считала, что для персонала, использующего программное обеспечение по коллективному управлению (SGS), требуется специальная подготовка.


96. Делегация Нигерии подчеркнула, что коллективное управление является ключевым фактором эффективной охраны авторского права и смежных прав. Она предложила ВОИС совместно с СИЗАК предпринять поездку по сбору фактов в целях рационализации деятельности существующих в ее стране организаций коллективного управления. Она заявила, что недавно в Нигерии создана организация по управлению репрографическими правами. Делегация добавила, что в настоящее время рассматривается вопрос о создании общества по управлению правами в кинопромышленности.


97. Делегация Никарагуа поздравила Секретариат с качеством документов, представленных по этому важному вопросу, в которых излагаются основные виды деятельности в связи с коллективным управлением. Делегация заявила, что в стране полностью вступил в силу закон 312 об охране авторского права и смежных прав, в котором содержится соответствующие положения в отношении состава обществ коллективного управления. В настоящее время ведущие национальные авторы и исполнители создали первые общества коллективного управления под названием OCARINA в отношении музыкальных прав, но оно также открыто и для других видов прав. Делегация отметила, что создание обществ коллективного управления является для ее правительства богатым источником создания рабочих мест. Делегация обратилась к Секретариату с просьбой инициировать региональный проект для стран Центральной Америки по созданию обществ коллективного управления и просила одобрить этот проект на следующей Встрече глав ведомств стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которая скоро будет проходить в Чили. Делегация также рассказала о прогрессе достигнутом в направлении присоединения страны к ДАП, ДИФ и РСТ.


98. Делегация Уругвая с удовлетворением отметила деятельность Отдела коллективного управления и поблагодарила его за усилия. Делегация заявила, что Уругвай является ярким свидетельством озабоченности Отдела, его эффективности и приверженности решению вопроса коллективного управления, поскольку, как явно свидетельствует документ, Уругвай внес вклад в организацию и проводил на своей территории ряд заседаний, на которых анализировались проблемы и озабоченность в связи с вопросами коллективного управления. Делегация отметила, что у ее страны имеется четкое понимание важной роли коллективного управления не только с точки зрения теории, но и с учетом опробованных практических преимуществ. В Уругвае общество по коллективному управлению авторским правом и смежными правами существует уже более 60 лет, и Генеральная ассоциация авторов Уругвая совместно со своим аргентинским партнером в течение многих лет проводят учебные курсы для представителей таких обществ. Делегация отметила, что достигнутые Отделом результаты позволяют надеяться на новые достижения в ходе дальнейшей деятельности и, учитывая это, она обратилась к ВОИС с просьбой продолжить поддержку этой работы.


99. Делегация Китая поблагодарила ВОИС за помощь, оказанную ее стране в создании первого общества коллективного управления музыкальными правами, отметив, что это общество успешно функционирует уже 10 лет. Делегация заявила, что при рассмотрении вопросов коллективного управления должны приниматься во внимание последние достижения науки и техники, в частности мультимедийные сетевые учреждения и новые носители, а также их соответствующие авторы. Делегация разделяла мнение делегации Швеции в отношении того, что внимание должно уделяться не только музыкальным, но и другим видам произведений, в частности, литературным произведениям и фильмам, при этом партнерам также необходимы коллективные механизмы для совместной работы. Чтобы не отставать от развития событий в правовой и технической областях, делегация предложила ВОИС провести исследование новых ИТ в целях создания обществ в развивающихся странах. Делегация предложила создать ассоциации в целях преодоления потенциальных проблем при условии создания каждой категорией правообладателей собственного общества. Делегация отметила необходимость проведения тематических исследований по новым цифровым проблемам в связи с коллективным управлением. Делегация также отметила необходимость укрепления сотрудничества между развитыми и развивающимися странами. Она добавила, что в область регулирования также должны быть включены права исполнителей и что для этого должна быть создана надлежащая инфрастуктура. Делегация вновь подтвердила готовность ее страны работать в этом направлении. Делегация предложила ВОИС активизировать сотрудничество с ИФПИ, ИФРРО, СИЗАК и другими заинтересованными неправительственными организациями.


100. Делегация Российской Федерации информировала о законодательной деятельности в ее стране. В октябре 2002 г. вопросы авторского права рассматривались на правительственном уровне в целях приведения законодательства в соответствие с международными договорами и подготовки присоединения к ВТО, Римской конвенции (1961 г.), а также ДАП и ДИФ. Делегация выразила поддержку коллективного управления в этом контексте и сообщила, что Патентное ведомство будет отвечать за координацию мероприятий, включая введение единого реестра, который был недавно одобрен.


101. Делегация Малайзии считала необходимым сохранить работу по коллективному управлению в повестке дня Сектора по сотрудничеству в целях развития. Она заявила о необходимости поощрения обмена опытом и расширения регионального сотрудничества, а также числа семинаров, подобных тому, который проходил в Индии в декабре 2001 г. Делегация сослалась на исследование АСЕАН о возможностях регионального сотрудничества в области коллективного управления, которое было представлено ВОИС, и предложила провести на своей территории встречу в целях обсуждения этого предварительного исследования. Малайзия выразила пожелание, чтобы за этим мероприятием последовало проведение семинара.


102. Делегация Малави считала, что вопросы коллективного управления в Африке все еще находятся в зачаточном состоянии и поэтому обучение в области коллективного управления является значительным элементов развития. Последнее время организация коллективного управления Малави (КОСОМА) осуществляла обучение на целевой основе. Делегация отметила организацию двухнедельных учебных курсов по авторскому праву и коллективному управлению как надлежащий вид обучения в данных обстоятельствах и выразила пожелание, чтобы проведение таких курсов планировалось ежегодно. Делегация сообщила, что некоторые африканские общества испытывают трудности в получении документации по авторскому праву, необходимой для функционирования их обществ коллективного управления. Она предложила создать соответствующую сеть в целях преодоления этих проблем и содействия электронной передаче информации между организациями коллективного управления в Африке. Делегация также поддержала деятельность ВОИС в этой области.


103. Делегация Алжира отметила богатое содержание представленных Международным бюро документов, в которых поощряется поддержка и укрепление коллективного управления авторским правом и смежными правами в развивающихся странах. Хотя с 1973 – времени создания ОНДА – Алжир накопил значительный опыт в области коллективного управления, необходимо укрепить эту основу и перейти к качественному этапу, в ходе которого будет проведена модернизация инструментов управления в целях приведения их в соответствие с прогрессивным развитием событий в области информационных технологий и измениями в области международных правовых норм. Делегация упомянула некоторые цели коллективного управления, в частности, модернизацию компьютерных средств, необходимость должного учета коллективного управления смежными правами, которое существует в ее стране с 1998 г., и необходимость проведения надлежащего обучения персонала. Делегация сослалась на проведение субрегионального семинара по коллективному управлению авторским правом и смежными правами, который проходил в Рабате в июне 2001 г., по окончании которого был принят план действий в интересах Египта, Ливана, Марокко, Туниса и ее собственной страны. Делегация обратилась с просьбой о проведении мероприятий во исполнение этого плана действий, который имеет яркую региональную направленность. Делегация пожелала видеть продолжение деятельности по сотрудничеству в интересах развивающихся стран в таком контексте, который позволяет улучшить охрану авторского права и смежных прав, развивать коллективное управление и создать климат, способствующий интеллектуальному творчеству. Делегация также с удовлетворением отметила заключение соглашения о сотрудничестве между ВОИС и СИЗАК.


104. Делегация Египта заявила о полной поддержке политики ВОИС в области коллективного управления авторским правом и смежными правами в интересах развивающихся стран, которую делегация рассматривала как инструмент экономического, социального и культурного развития стран. Делегация напомнила о плане действий, принятом в ходе субрегионального семинара в Марокко в июне 2001 г., и с надеждой смотрит на его реализацию. Делегация подчеркнула важную роль расширения сотрудничества, обмена мнениями и опытом между странами региона в области коллективного управления.


105. Делегация Сент-Люсии поздравила ВОИС с великолепной работой, проделанной до настоящего времени в области коллективного управления авторским правом и смежными правами. Благодаря сотрудничеству стран региона с ВОИС, Сент-Люсия за сравнительно короткий период времени превратилась из страны, где вообще не было системы управления такими правами, в одну из стран с прочной организацией коллективного управления. Делегация считала Карибскую авторско-правовую связь (CCL) инновационным и успешным решением для всего Карибского региона и добавила, что ВОИС должна активизировать и углубить свою поддержку CCL. Делегация считала необходимым провести консолидацию первого этапа Регионально-ориентированного плана действий (РОПД) для Карибского региона и перейти ко второму этапу, который должен включать оказание помощи новым обществам в регионе, например, в Суринаме и Антигуа и Барбуда, где местные инициативы уже приведены в действие. Делегация отметила, что в нескольких странах региона, включая Доминику, Сент-Киттс и Невис и Сент-Винсент и Гренадины, нет соответствующей структуры, и предложила, чтобы ВОИС и Организация Восточно-Карибских государств (ОВКГ) рассмотрели совместную инициативу в рамках Соглашения ОВКГ-ВОИС о создании обществ коллективного управления в странах-членах ОВКГ. В заключение, делегация отметила, что для целей проекта развития необходимым является планирование образовательных семинаров, направленных конкретно на пользователей произведений, охраняемых авторским правом, а также широкую публику, в качестве средства осознания авторского права, а также в целях облегчения деятельности новых организаций коллективного управления.


106. Делегация Намибии полностью поддержала программу ВОИС по созданию организаций коллективного управления в развивающихся странах. Она упомянула об обществе коллективного управления в ее собственной стране, которое было создано девять лет назад и в настоящее время функционирует в полную силу. Делегация заявила, что национальная организация коллективного управления не только обеспечивает распределение авторских гонораров, но также осущеествляет моральную поддержку авторов и композиторов в направлении создания ими новых произведений. Делегация считала, что деятельность в связи с коллективным управлением должна выйти за рамки чисто музыкальной области и быть распространена на другие категории произведений, в частности, на литературные произведения, фильмы и фоторгафию.


107. Делегация Таиланда поздравила ВОИС с успешной работой и поблагодарила все государства-члены за избрание представителя Таиланда заместителем Председателя на этой сессии Постоянного комитета. Она подчеркнула важную роль ВОИС в создании организаций коллективного управления. Делегация упомянула о проблемах, связанных с попытками убедить пользователей музыкальных произведений уплачивать роялти. Делегация отметила, что эта проблема является характерной не только для ее страны. Она считала, что владельцы прав и пользователи должны получать более широкую информацию о своих правах и обязанностях, а также об опыте других стран, например, Австралии или Европы, который может быть полезен развивающимся странам. Она предложила провести исследование об опыте стран по контролю потенциальной монополии авторов музыкальных произведений. Далее, делегация поддержала помощь ВОИС в организации семинара в одной из стран АСЕАН по вопросам региональной структуры коллективного управления, в контексте мероприятий во исполнение проекта предварительного исследования экономической целесообразности создания Системы коллективного управления стран АСЕАН.


108. Делегация Индии присоединилась к заявлению делегации Малайзии, высоко оценившей Региональный симпозиум по коллективному управлению авторским правом и смежными правами для стран Азии и Тихоокеанского региона, который проходил в Мумбаи в декабре 2001 г. Делегация напомнила, что в ее стране процветают программное обеспечение, мультимедийная продукция, музыкальная, издательская и кинопромышленность и что для развивающихся стран важно признать экономический потенциал этих отраслей, работающих на основе авторского права. Делегация также заявила, что в целях оптимального использования национального потенциала в этих областях, эти отрасли промышленности должны адекватно охраняться. Она выразила пожелание, чтобы ВОИС оказала помощь развивающимся странам в создании инфраструктуры, обеспечивающей охрану прав интеллектуальной собственности в этих отраслях промышленности. Она заявила, что деятельность по коллективному управлению должна быть включена в повестку дня сотрудничества в целях развития.


109. Представитель Европейского патентного ведомства (ЕПВ) указал на выводы, содержащиеся в отчете о встрече представителей АСЕАН по авторскому праву, смежным правам и коллективному управлению. Один из таких выводов заключается в том, что национальное законодательство должно сбалансировать монополию прав организаций коллективного управления. В этой связи он привел пример германского законодательства.


110. Комитет с удовлетворением принял к сведению информацию, содержащуюся в документе PCIPD/3/5.



konvertiruemie-cennie-bumagi.html
konyok-gorbunok.html
koolektivnie-trudovie-spori-i-poryadok-ih-razresheniya.html
kooperativnaya-strategiya-v-sociologii.html
koordinacionnaya-himiya-d-i-f-elementov-s-polidentatnimi-ligandami-sintez-stroenie-i-svojstva-02-00-01-neorganicheskaya-himiya-avtoreferat-dissertacii-na-soiskanie-uchenoj-stepeni.html
koordinacionnie-sposobnosti-volejbolistov.html
  • grade.bystrickaya.ru/o-mifologicheskom-kode-syuzhetnih-tekstov-skanirovanie-yanko-slavabiblioteka-fortda.html
  • lecture.bystrickaya.ru/48-holodnij-ceh-prinyato-uchenim-sovetom-protokol-ot-2010-g.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/vojnilko-mariya-10-klass-sposobna-li-vera-sdelat-lyudej-dobree-a-mir-prekrasnee.html
  • desk.bystrickaya.ru/perechen-pamyatnikov-kulturi-vklyuchaemih-v-spisok-pamyatnikov-kulturi-podlezhashih-ohrane-kak-pamyatniki-gosudarstvennogo-znacheniya-utverzhdennij-postanovleniem-so-stranica-6.html
  • grade.bystrickaya.ru/o-provedenii-vserossijskogo-setevogo-pedagogicheskogo-proekta.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/praktikum-auditoriya-lunev-d-v-911-917.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/sostoyanie-internet-torgovli-v-rossii-v-nastoyashij-moment-s-nekotoroj-zaderzhkoj-povtoryaet-put-projdennij-zapadnimi-internet-kompaniyami.html
  • report.bystrickaya.ru/hirurgicheskie-zabolevaniya-pishevoda.html
  • shkola.bystrickaya.ru/na-puti-k-sovremennoj-nauke-nauchnaya-kartina-mira.html
  • knigi.bystrickaya.ru/rekomenduemaya-literatura-uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-trudovoe-pravo-dlya-napravleniya-bakalavr.html
  • paragraf.bystrickaya.ru/zasedaniya-postoyannoj-komissii-po-gosudarstvennomu-administrativno-territorialnomu-ustrojstvu-i-mestnomu-samoupravleniyu.html
  • paragraf.bystrickaya.ru/zaklyuchenie-departament-obrazovaniya-administracii-goroda-permi.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-x-religiya-novikov-a-a-chastnaya-i-obshestvennaya-zhizn-rimlyan-p-giro.html
  • gramota.bystrickaya.ru/zayavlenie-o-prekrashenii-proizvodstva-po-delu-visshij-arbitrazhnij-sud-rosijskoj-federacii.html
  • lecture.bystrickaya.ru/4poryadok-provedeniya-zaprosa-predlozhenij-instrukcii-po-podgotovke-predlozhenij-tehnicheskoe-zadanie-na-vipolnenie-rabot-10-vvedenie-12.html
  • composition.bystrickaya.ru/oprovedenii-sorevnovanij-po-ralli-sprintu.html
  • thesis.bystrickaya.ru/programma-po-organizacii-i-provedeniyu-preddiplomnoj-praktiki-stazhirovki-specialnost-030501-65-yurisprudenciya-specializaciya-p.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/plani-seminarskih-zanyatij-po-kursu-ekonomika-nedvizhimosti-dlya-studentov-ekonomicheskogo-fakulteta.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-15-socialno-psihologicheskie-aspekti-meinrad-perrez-lehrbuch-klinische-psychologie-psychotherapie.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/prikaz-ot-2010g-2010g-rabochaya-programma-uchebnogo-kursa-anglijskij-yazik-9-klass-stranica-2.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/koshka-gulyavshaya-sama-po-sebe-risunki-avtora-ml-giz-detskoj-literaturi-1946-31-s-s-il-pervaya-bibliotechka-shkolnika-dlya-mladshego-vozrasta-16512-v-cv-il-obl-krepkij-ekzemplyar-udovl-sohr-100-349.html
  • doklad.bystrickaya.ru/v-ne-ti-ne-ti-posvyashaetsya-anne-grigorevne-dostoevskoj.html
  • institut.bystrickaya.ru/svedeniya-o-dohodah-ob-imushestve-i-obyazatelstvah-imushestvennogo-haraktera.html
  • composition.bystrickaya.ru/oplati-truda-rabotnikov-gosudarstvennih-obrazovatelnih-k-postanovleniyu-kollegii.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/zsoderzhanie-disciplini-osnovnie-razdeli-uchebnoj-disciplini-filosofiya-celi-i-zadachi-disciplini-celyu-disciplini.html
  • uchit.bystrickaya.ru/tema-5-strategii-vidi-strategij-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-strategicheskij-menedzhment-specialnost.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/predmet-russkij-yazik-uchebno-metodicheskij-kompleks-mou-gimnazii-10-g-chelyabinska-na-2010-2011-uchebnij-god-vvedite-imya.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/puteshestvie.html
  • textbook.bystrickaya.ru/kniga-kotoruyu-vi-derzhite-v-rukah-voznikla-blagodarya-telefonnomu-stranica-12.html
  • notebook.bystrickaya.ru/kchislu-izobrazitelnih-otnosyatsya-stilisticheskie-sredstva-kotorie-vosproizvodyat-imitiruyut-opisivayut-yavleniya-okruzhayushej-dejstvitelnosti.html
  • literature.bystrickaya.ru/bolnim-spidom-razreshat-usinovlyat-chuzhih-detej-pervij-kanal-novosti-22-04-2005-18-00-00-8.html
  • abstract.bystrickaya.ru/3-reformati-v-vengrii-kniga-erla-kernsa-rasschitana-na-studentov-bogoslovskih-fakultetov-a-takzhe-na-vseh-kto.html
  • apprentice.bystrickaya.ru/v-sudebnuyu-kollegiyu-po-ugolovnim-delam-sankt-peterburgskogo-gorodskogo-suda-stranica-2.html
  • college.bystrickaya.ru/34inzhenernaya-podgotovka-i-vertikalnaya-planirovka-poyasnitelnaya-zapiska-soderzhanie-sostav-graficheskoj-chasti-proekta-1.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-kursu-informatika-i-ikt-bazovij-uroven-8-klass.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.